Согласно Конституции Российской Федерации у нашей страны есть два равнозначных наименования – Российская Федерация и Россия, поэтому название Пенсионный фонд России возможно.
Корректно: в государственном учреждении «Управление Пенсионного фонда РФ».